Gubernatorial Elections - July 2015

Ich erkläre hiermit meine Kandidatur.

Sehr interessant.

Ich unterstütze diese Kandidatur.

Ich kandidiere.

Wahlkampf, wie spannend.

Finden Sie?

Finden Sie Wahlkampf denn nicht spannend?

Doch, natürlich.

Aber sehen Sie hier welchen? Mr. Bowler führte seinerzeit hervorragende Wahlkämpfe um das Gouverneursamt. Man merkte, dass er mit viel Herzblut bei der Sache war. Aber die beiden bisherigen Kandidaten?

Das sind scheinbar neue Zeiten an die wir uns wohl gewöhnen müssen.

Es hat ganz den Anschein.

My fellow Citizens,

seit einer knappen halben Stunde haben die Wahllokale in unserem Staat geöffnet.
Es liegt nun an Ihnen, eine neue Gouverneurin für unseren Staat zu wählen.

Wir haben in Serena das Glück, dass es eine echte Wahl zwischen zwei Kandidatinnen gibt.
Da ich nicht denke, dass eine von uns jeden einzelnen von Ihnen überzeugen kann,
wird es nach der Wahl Unterstützer wie auch Gegner der Gewählten geben.
Dieser Umstand führt mich aber zu einer Floskel, die dennoch Wahrheit beinhaltet:

Wer nicht wählt, hat keine Wahl.

Wählen Sie die Kandidatin, die Ihnen als beste Gouverneurin für die nächsten vier Monate erscheint.
Solange Sie hinter Ihrer Wahl aus Überzeugung stehen, wird es immer eine gute Wahl sein, ganz gleich, wie die Wahl auch ausgehen wird.

Treffen Sie Ihre Wahl. Entscheiden Sie. Es ist schließlich Ihr wertvollstes Recht in der Demokratie.

God bless you and our Sunset State.

Marya geht am Freitag Abend wählen, um durch die Berichterstattung darüber andere Bürger daran zu erinnern, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Lächelnd steckt sie den Briefumschlag halb in die Urne, damit die Presse ihre Fotos machen kann.

Marya tritt vor ihrer Wahlkampfzentrale ans Rednerpult.

Ladies and Gentlemen,

der Wähler hat gesprochen und seine Stimme war laut und deutlich vernehmbar.
Ich bedanke mich bei meinem Team und meinen Wählern für die Unterstützung.

Aber es ist Ms. Tramell, die es geschafft hat, das Vertrauen von zwei Dritteln aller Wähler zu erlangen.
Mir bleibt nur, in den Hintergrund zu treten. Die Bühne gebührt heute Abend ihr.

Ich bedanke bei ihr mich für den fairen und sauberen Wahlkampf.
Ich wünsche Gouverneurin Tramell viel Erfolg bei der Führung unseres Staates.

Thank You and God bless Serena und the United States.

Angesichts der Aktivität die die Governor-elect bisher an den Tag gelegt hat, sehe ich bereits Neuwahlen auf uns zukommen. Aber wer weiss, vielleicht täusche ich mich auch. Auf jeden Fall gratuliere auch ich der Siegerin.

Glückwunsch!

Gratulation.

Sehr schwache Wahlbeteiligung, dennoch herzlichen Glückwunsch! Sollte sich Mr. O'Riley's Befürchtung bewahrheiten, haben wir immer noch eine zweite Kandidatin in der Hinterhand.