H.R. 2014-062: Resolution of Reproval on Senator Abzianidze

Honorable Representatives!

Stimmen Sie der Verabschiedung des angehängten Entwurfs zu?

Bitte stimmen Sie mit Yea oder Nay, oder bekunden Sie Ihre Anwesenheit mit Present.

Die Abstimmung dauert gemäß Standing Rules 96 Stunden.
Sie kann vorzeitig beendet werden falls alle Berechtigten ihre Stimme abgegeben haben
oder eine Mehrheit für oder gegen die Beschlussvorlage nicht mehr erreicht werden kann.

(Dominic Stone)
Speaker of the House

Resolution of Reproval

Das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten verabschiedet diese Resolution:

Amrian Dali Abzianidze ist als Senator des Staates Laurentiana Mitglied des Senates und damit des Kongresses der Vereningten Staaten. Er hat wiederholt die Regeln des Anstandes verletzt. Von despektierlichem Verhalten gegenüber anderen Mitgliedern und geladenen Gästen des Kongresses sowie gegenüber Bürgern der Vereinigten Staaten hat der Senator mit seinen jüngsten auf Rassismus sowie auf Homophobie verwurzelten Beleidigungen eine Grenze überschritten, die das Repräsentantenhaus als Vertretung des gesamten Volkes in all seiner Pluralität nicht länger hinnehmen kann.

Mr. Abzianidze erweist durch sein unsägliches Verhalten den Bürgern in Laurentiana einen schlechten Dienst bei ihrer Vertretung.
Mr. Abzianidze lässt jede Qualität als Mitglied des Kongresses vermissen und schadet so dem Ansehen des gesamten Kongresses.

Aus diesem Grunde verurteilt das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten die rassistischen Äußerung des Senators aus Laurentiana, Mr. Amrian Dali Abzianidze, aufs Schärfst und erteilt ihm für sein gesamtes despektierliches Verhalten eine Rüge und beschließt, dass diese Rüge durch den Sprecher des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten zu verlesen und bis zum Ende der Amtsperiode des Senators in den Aufzeichnungen des Kongresses öffentlich vermerkt werden soll.
Das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten ersucht den Senat der Vereinigten Staaten, es ihm gleich zu tun und den Senator aus Laurentiana zu rügen.
Ferner legt das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten dem Betroffenen nahe, von seinem Amt zurückzutreten, um weiteren Schaden von seinem Amt und im Rückgriff der Vertretung von seinem Staat Laurentiana abzuwenden.

sig ______________________

Capitol Hill, Astoria City,
July, 2014

Honorable Representatives:

Die Abstimmung ist beendet.

5/5 Berechtigten haben ihre Stimme abgegeben.
Die Stimmen verteilten sich wie folgt:

5x Yea

Der Antrag ist somit angenommen.

(Dominic Stone)
Speaker of the House