Open Letter to the Astorian People on Election Eve

My fellow Astorians:

In wenigen Stunden öffnen die Wahllokale. Sie sind dann aufgerufen, über den nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten zu entscheiden. Im ganzen Land haben die Spitzenkandidaten für sich geworben, haben ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede betont und darum gestritten, wer das bessere programmatische und personelle Angebot für Sie hat. Traditionell führen wir Astorier einen harten Wahlkampf, in dem politische Unterschiede, persönliche Abneigungen und prinzipielle Differenzen zusammenkommen.

Und wir können uns das leisten.

Die Demokratie in den Vereinigten Staaten ist, bei allen Schwächen und Rückschlägen, die großartigste der Welt. Wir Astorier beweisen alle vier Monate, dass wir fähig und willens sind, einen friedlichen und geordneten Machtwechsel zu organisieren. In vielen anderen Staaten wird entweder gar nicht gewählt oder doch so, dass das Ergebnis bereits vorher feststeht. In Astor dagegen wird um jede Stimme voll Leidenschaft und Herzblut gekämpft - nicht immer fair, aber immer friedlich. Vor vielen Jahren haben unsere Vorfahren mit der Waffe dafür kämpfen müssen, in Freiheit leben zu dürfen. Wir sind uns dessen oft nicht bewusst - glücklicherweise. Denn für uns ist Freiheit kein kostbares Gut, sondern Selbstverständlichkeit. Für uns ist Wahlkampf die einzige Schlacht, die um die Macht in unserem Land geschlagen wird. Für uns gibt es Demokraten statt Diktatoren, Republikaner statt Regimes. So haben sich die Väter und Mütter unserer Nation das Leben ihrer Nachkommen und all jener, die im Laufe der Jahrhunderte zu unserer Gesellschaft gestoßen sind, vorgestellt.

Wenn Sie in den kommenden Tagen allein oder mit Ihrer Familie, für Demokraten oder Republikaner, leidenschaftlich oder lustlos an die Wahlurne treten, um ihre Stimme abzugeben, dann tragen Sie damit Ihren Teil dazu bei, dass die astorische Demokratei noch ein bisschen stärker, stolzer und stabiler wird. Ich rufe Sie dazu auf, Ihre Chance zu nutzen, um in Ihrem Sinne Einfluss auf die Politik der kommenden Monate zu nehmen. Doch wie die Wahl auch ausgeht: Am Ende wird erneut ein Wechsel von einem Staatsoberhaupt zum nächsten stehen - und zum 22. Mal werden wir diesen Wechsel in Freiheit, in Frieden und als Demokratie vollziehen.

Gott segne Sie und die Vereinigten Staaten.