Ich habe mal ein Plugin installiert, das es euch ermöglicht, direkt über das Profil des Empfängers eine PN absenden zu können. Das Plugin heißt - selbsterklärend - "Quick-PN" und für jeden registrierten Benutzer sichtbar.
Probiert es mal aus und sagt Bescheid, wenn es überflüssig sein sollte.