People v. Dietz Jr.

Die Vereinigten Staaten haben mit der Einschränkung der Beziehungen 2014 als eine Sanktion in Kraft gesetzt und ist im Mai letzten Jahres nach umfangreichen eigenen Kontakten dann zu der Einschätzung gekommen, dass die Sanktionen aufgehoben werden können.

Eine "Vermittlung" durch den Angeklagten war dabei nicht erforderlich?

Erforderlich?

Eine Vermittlung war nicht erforderlich, nein - sie war auch vor allem nicht erwünscht.

Welche Informationen lagen dem Department of State zu dieser Sache vor?

Das Department of State erreichte Ende Februar letzten Jahres die Mitteilung der Regierung der Androischen Föderation, dass man ein "Honorarkonsulat des Bundesstaates Astoria" geschlossen habe, in welchem drei androische Staatsbürger angestellt gewesen sein. Das Department of State hat unmittelbar erklärt, dass diese Personen keinerlei Vertretungsvollmacht für die Vereinigten Staaten hatten.

War Ihnen bekannt, dass es in dieser Frage eine Entscheidung der damaligen Präsidentin Laval gab?

Es gab ein Memorandum aus dem White House an die zuständigen Personen im State Department, ja und dieses Memorandum habe ich auch erhalten. Ich erinnere mich allerdings bei der Fülle an Informationen, die durch mein Büro gehen, nur noch grob daran, dass man vor einer Störung der Tätigkeit des U.S. Foreign Service durch Governor Dietz warnte. Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.

Alright, eine letzte Frage habe ich allerdings noch: Sie sprachen eben davon, dass das Handeln des Angeklagten von Seiten der Administration nicht erwünscht war. Gibt es dazu auch Gegenbeispiele?

Nicht in meinem Zuständigkeitsbereich, nein, aber...

Gibt es noch weitere Fragen an die Zeugin?

... es gab meines Wissens nach die Zustimmung der Präsidentin zu einem Abkommen gab, das glaube ich Freeland abgeschlossen hat. Aber das ist nicht in meinem Zuständigkeitsbereich.

Ich denke, das ist auch nicht unbedingt relevant.

No further questions.

Thank you, Associate Secretary.

Counselor Huang, haben Sie noch weitere Zeugen?

Your Honor, ich würde die Zeugin dann doch gerne ins Kreuzverhör nehmen?

Zitat von Elisabeth Huang

No further questions.

, Your Honor!

Ahm, my apologies.
Counselor Gaff, the witness is yours.

Zitat von Daniela Yee

Das Department of State erreichte Ende Februar letzten Jahres die Mitteilung der Regierung der Androischen Föderation, dass man ein "Honorarkonsulat des Bundesstaates Astoria" geschlossen habe, in welchem drei androische Staatsbürger angestellt gewesen sein. Das Department of State hat unmittelbar erklärt, dass diese Personen keinerlei Vertretungsvollmacht für die Vereinigten Staaten hatten.

Ms. Yee, gab es dabei denn Verwirrungen? Dachte man in Andro, dass hier Astor offiziell repräsentiert würde?

In der Tat scheint die Regierung der Föderation wohl angenommen zu haben, die Vereinigten Staaten hätten ohne Absprache einen Vertreter entsandt - das ließ sich allerdings aufklären, änderte aber nichts an der Tatsache, dass das Honorarkonsulat aus Sicht der Föderation widerrechtlich war.