[RNC Dec. 2010, Day 3] Waller Congress Hall

Good evening, my friends!

Mir wird - so ist es der Wunsch der Organisatoren gewesen, den ich gerne erfülle - die schöne Aufgabe zuteil, eine Rede über die Wirtschaft zu halten. Zunächst einmal könnte man sagen, dass ich hier umsonst stehe. Aber natürlich nicht gratis, denn jede Minute im Fernsehen ist teuer.

Warum stehe ich hier umsonst? Weil die astorische Wirtschaft nicht mehr wirklich existent ist. Aber daran ist keiner der heutigen Verantwortungsträger schuld. Die gründe liegen schon über zwei Jahre zurück - die Feststellung, dass der Bund keine Hoheit über den Abbau von Rohstoffen besitzt, war der Todesstoß für die astorische Wirtschaft. Ja, wir haben noch Unternehmen, die überleben. Ja, wir haben noch Unternehmer, die sich engagieren. Aber niemand kann bezweifeln, dass die gesamte von Rohstoffen abhängige Wirtschaft stagniert und massiv an Attraktivität und Wachstum verliert und dass die Vereinigten Staaten von Ländern wie Albernia langsam aber sicher weggedrängt werden.

Daran hat - leider - die Präsidentschaft Templeton trotz großer Versprechungen überhaupt nichts geändert. Daran haben aber auch die Demokraten unter Monroe und Grey nichts geändert, es sogar nicht einmal versucht. Und auch President Fillmore, dessen ökonomischer Sachverstand von niemanden bezweifelt wird, tut sich schwer mit diesem Thema - aber wen wundert es? Die astorische Wirtschaft ist nunmal total verkorkst!

Ich könnte jetzt lange um den heißen Brei herumreden. Aber das brauche ich nicht: Wir müssen endlich den Mut haben, den Rohstoffabbau ganz grundlegend neu zu ordnen. Ich sage das nicht, weil ich den Staaten, die ihren Aufgaben aktiv nachkommen, in die Parade fahren möchte. Ich sage dies, weil es meine feste Überzeugung ist, dass wir ohne eine fundamentale Änderung niemals aus der gegenwärtigen Krise herauskommen. Wir haben zu wenig Fachpersonal - das sieht man schon an der Tatsache, dass es keinen Secretary of Commerce gibt -, um in ganzen acht Bundesstaaten eine florierende Wirtschaft zu organisieren. Die private Wirtschaft kann sich nur zu einem geringen Teil selbst helfen und das auch nur in den Bundesstaaten, die ihnen dies ermöglichen. In allen anderen Bundesstaaten tut sich - nichts.

Und wer mag es den Gouverneuren auch verdenken! Sie haben sich nicht als Buchhalter und Broker beworben. Diese Aufgabe wurde ihnen aufgedrückt und sie nehmen es als notwendiges Übel hin. Kaum jemand weiß, dass nicht erst das jüngste Urteil, von dem Ashley vorhin gesprochen hat, ein erster Zapfenstreich des Supreme Court war, der im Ergebnis zu einer geradezu irreparablen Schädigung der Handlungsfähigkeit unseres Staates gekommen ist.

Nein, der Supreme Court hat uns auch die Basis für die damalige wirtschaftliche Prosperität unseres Landes entzogen; der Bund durfte keine Rohstoffe mehr abgeben und die Bundesstaaten wurden mit dieser Aufgabe über Nacht betraut - oder, wie man heute sieht, bestraft.

Wir Republikaner sollten und müssen uns dafür einsetzen, dass dieser Fehler endlich korrigiert wird. Erst dann werden unsere Vereinigten Staaten wieder wirtschaftliche Handlungsfähigkeit erhalten. Es muss endlich Schluss sein mit Zeiten, in denen nicht einmal ein Haushalt aufgestellt werden muss, weil der Bund überhaupt nichts zu tun hat! Es muss endlich schluss damit sein, dass die astorische Wirtschaft ins Hintertreffen gerät und die Gouverneure überfordert werden.

Wollen wir die Handlungsfähigkeit des Staates auf den notwendigen Ebenen sicherstellen, so müssen wir uns darum kümmern, dass unsere Wirtschaft "brummen" kann. Und zwar bildlich, nicht wörtlich, denn das ist schon heute der Fall.

Freunde, mein Apell an euch lautet: In den nächsten vier Monaten muss es uns allen gelingen, egal ob wir in der Regierung sind, im Repräsentantenhaus oder Senat oder als Mitglieder der Legislativen unserer Bundesstaaten, die Grundfrage unserer Wirtschaftsordnung zu beantworten: Wollen wir den Niedergang beenden oder sehenden Auges einen Schritt weiter gehen?

Ich denke, die Antwort liegt auf der Hand!

Ich danke euch für eure Aufmerksamkeit!

Dear Republicans! Dear Astorians!

Lasst mich eines vorwegnehmen: Diese Convention sucht ihresgleichen! Es war wieder einmal umwerfend! Wir hatten Spannung! Wir hatten grandiose Sprecher! Und wir haben den Vereinigten Staaten eines gezeigt: Ja, die GOP ist wieder da!

Die Republican Party hat in den letzten drei Tagen eindrucksvoll bewiesen, dass sie fulminant zurückgekehrt ist! Zwei demokratische Amtsperioden mussten wir über uns ergehen lassen ohne etwas dagegen unternehmen zu können. Doch wir haben gekämpft. Starke Persönlichkeiten wie John Shepard, Jack Daniels und George T. Colton haben dafür gesorgt, dass es wieder aufwärts ging mit der Grand Old Party!

Diese Convention, liebe Freunde, beweist eindrucksvoll, dass die Zeiten des Niedergangs in vollem Maße hinter uns liegen! Wir sind wieder da – und das ist gut so!
Wir haben unsere neue Stärke demonstriert, wir haben Astor gezeigt, dass wir wieder wer sind. Und dass wir wieder wer sind beweisen uns die Herren der Demokratischen Partei höchst selbst! Oder warum ist es in den letzten Tagen um die Riege der demokratischen Gentlemen so ruhig geworden? Hält man dort zitternd den Atem an? Wir wissen es nicht, aber was kann es anderes bedeuten, als das man bereits dort begriffen hat, dass wir zurückgekehrt sind?

Und diese Veranstaltung soll erst der Auftakt sein für einen Wahlkampf, den die Vereinigten Staaten noch lange in Erinnerung behalten sollen. Noch vor vier Monaten war unsere Partei nicht in der Lage einen geeigneten Präsidentschaftskandidaten zu stellen. Wir haben uns stattdessen geschlossen und demokratisch dafür ausgesprochen, den parteilosen Kandidaten Fillmore zu unterstützen. Und, Freunde, was soll ich sagen, ihr wisst es selbst: Wir haben mit unserer Wahl richtig gelegen!

President Fillmore war seit langem ein Präsident, der sein Amt in einer überparteilichen Weise wahrgenommen hat, wie es kaum ein anderer vor ihm geschafft hat. Er lud dazu ein in allen Bereichen seiner Politik über die Parteigrenzen hinweg Konsense zu finden. Seine Zeiten als Senator, aber auch seine Amtszeit als Präsident waren prägend für die Vereinigten Staaten.

Verdienterweise möchte er sich nun, nachdem sein Lebenswerk getan ist, zurückziehen und sich um seine Familie kümmern. Ich bin traurig, ein Urgestein der jüngeren Geschichte Astors, an das Privatleben zu verlieren. Mit President Fillmore geht einer der Großen!

Umso mehr freue ich mich, dass President Fillmore in mir einen geeigneten Nachfolger sieht!

Und, liebe Astorians, ich bin mehr als bereit die Verantwortung von President Fillmore zu übernehmen, der mit seiner Politik eine wichtige und gewichtige Grundlage für die Zukunft geschaffen hat. Ich fühle mich geehrt, dass ihr, liebe Delegierte, mir euer Mandat gegeben habt. Ich werde mein möglichstes tun, es nicht zu enttäuschen. Ich möchte eure Erwartungen erfüllen, gar übertreffen. Ich möchte euer und der Präsident aller Astorians werden. Denn ich brenne darauf nach der frischen Brise Fillmore, einen erneuernden Sturm ins Weiße Haus zu bringen.

Ich möchte, dass die Vereinigten Staaten außerhalb unserer Grenzen wieder wahrgenommen werden als eine Nation von Patrioten, Freiheitskämpfern und Demokratieverteidigern.
Ich möchte, dass durch meine Präsidentschaft unsere Außenpolitik nicht mehr durch egozentrische Diktatoren bestimmt wird, sondern wieder von uns selbst.
Ich möchte, dass die Vereinigten Staaten sich nicht mehr verstecken, sondern raus gehen und sagen: „Seht her, wer wir sind! Wir sind die Vereinigten Staaten von Astor! Verfechter der Freiheit!“ Und alle Nationen, die unsere Maxime ebenfalls leben, sollen uns willkommen sein.

Ich möchte, dass unsere Streitkräfte, stark und selbstbewusst auftreten können, ohne dass ihnen Kriegstreiberei vorgeworfen wird.
Ich möchte, dass wir in der Lage und Willens sind, das Arsenal unserer Armee zu nutzen, wann immer es im Namen von Demokratie und Freiheit notwendig erscheint. Vorbei mit den Zeiten, in denen wir uns verstecken und uns tatenlos ansehen müssen, wie irgendwelche Modellschiffe vor unseren Küsten auf und ab fahren.

Ich möchte, dass die Wirtschaft Astors zu neuer Größe erblüht. Tun wir etwas dafür, dass unsere Unternehmen stark in die Welt gehen können und dort bekannt wird: „Ja, astorische Produkte sind die besten“.
Ich möchte, dass wir gemeinsam Lösungen finden, die es uns erlauben, die Basis der WiSim so auszubauen, dass ein verständliches und handlebares System für alle entsteht.

Ich möchte, dass wir alle die Rechtsvorschriften der Vereinigten Staaten kennen und verstehen lernen. Dafür müssen wir unseren begonnenen Weg der Vereinfachung und Zusammenlegung konsequent fortsetzen. Wir müssen geschlossen dafür einstehen, dass Bürokratie abgebaut wird, aber die notwendigen Regelungen von Staat und Rechtsstaatlichkeit trotzdem gangbar bleiben.

Ich möchte Präsident werden! Denn ich möchte das alles für euch und die Vereinigten Staaten verwirklichen können!

Republicans, Guests, Astorians!

Die kommenden Wochen werde ich mit meinem Wahlkampfteam durch das Land reisen und für meine Politik werben. Wir werden euch und Astor zeigen, dass wir es Wert sind in das Weiße Haus gewählt zu werden. Ich werde dabei bewusst auf Inhalte setzen und auf unbegründete Vorwürfe gegen die Demokratische Partei verzichten. Damit grenze ich mich bewusst von Senator Lavals Wahlkampf ab, der sich diese Taktik der unbegründeten Angriffe ja bereits zu Eigen gemacht hat!

Mein Team besteht aus hochkarätigen Köpfen der Partei. Es ballen sich Intelligenz und Kompetenz und ich bin mir mehr als sicher, dass wir zusammen mit diesem Team in den kommenden Monaten eine republikanische Regierung der Aktivität und Produktivität werden stellen können!

An meiner Seite im Wahlkampf weiß ich natürlich meinen Running Mate J.E. Mullenberry! Darüber hinaus freue ich mich sehr über die fachliche Kompetenz Senator Ashley Fox an meiner Seite. Und neben diesen beiden freue ich mich auch über die tatkräftige Unterstützung durch George T. Colton und Warren Byrd! Und natürlich werde ich nicht Nein sagen, wenn ihr mich in unserem Wahlkampf mit allen euch zur Verfügung stehenden Mitteln unterstützen werdet!

God bless you and may he bless the United States!

:rock

Herzlichen Glückwunsch Mr. Cunnigham zu diesem hervorragendem Ergebniss.