S. 2011-098 Morning Business Debate

A Resolution creating a permanent morning business debate

In Anbetracht dessen, dass der Kongress der Vereinigten Staaten mit den Mitgliedern des Repräsentantenhauses und den Senatoren engagierte und hingebungsvolle Volksvertreter umfasst, die sich mit den Anliegen und Bedürfnissen ihrer Wähler ausgiebig und gewissenhaft beschäftigen,
Und in Anbetracht dessen, dass die Angelegenheiten, mit welchen die Mitglieder des Repräsentantenhauses und die Senatoren befasst werden, auch im Kongress Widerhall finden sollen,
Und in Anbetracht dessen, dass es der politischen Kultur der Vereinigten Staaten förderlich ist, wenn mehr Angelegenheiten im Kongress thematisiert werden,
Sowie in Anbetracht dessen, dass viele dieser Angelegenheiten keiner vollständigen und umfänglichen Aussprache im Kongress bedürfen, sondern lediglich einer kleinen Feststellung,

Beschließen der Senat der Vereinigten Staaten - das Repräsentantenhaus zustimmend - hiermit, dass im Kongress der Vereinigten Staaten zukünftig bis auf Widerruf durch die Häuser des Kongresses eine dauerhafte Aussprache für Angelegenheiten des Morning Business stattfindet, in der sich jedes Mitglied des Kongresses zu Angelegenheiten äußern kann, welche nicht zu einer maßnahmenbezogenen Aussprache gehören oder eine eigene Aussprache bedürfen und nach dem Empfinden der Mitglieder beider Häuser des Kongresses im Kongress thematisiert werden sollen.