Wir hatten das Thema vor einer Weile schon mal, aber weil die WBB3-Suche Dreck ist (und offenbar nur Wörter findet, die mehr als drei Buchstaben haben), finde ich den entsprechenden Thread nicht mehr. Wir hatten damals ausführlicher darüber diskutiert, wann welches Votum verwendet wird, ohne zu einem finalen Ergebnis gekommen zu sein.
Um zu einem finalen Ergebnis zu kommen, belege ich einen Kurs in US-Politik. Des Rätsels Lösung:
- Aye und No werden bei voice votes von den Kongressmitgliedern gerufen. Das Abstimmungsverhalten der einzelnen Abgeordneten wird dabei nicht erfasst.
- Yea und Nay kommen beim Roll call zur Anwendung, wenn die Abgeordneten (a) im Repräsentantenhaus elektronisch abstimmen und (b) im Senat einzeln aufgerufen werden. Ein Fünftel der House-Mitglieder muss ein Roll-Call-Vote beantragen.
- Gar nicht gesprochen, das sei der Vollständigkeit halber erwähnt, wird beim division vote, in dem die Mitglieder stehen und gezählt werden; auch hier wird das Abstimmungsverhalten des einzelnen nicht erfasst.
Ich übergebe an die Kollegin Roberts zur Umsetzung.
PS: Die Kollegin dürfte auch das hier interessieren.