Judges at Federal Courts

Ladies and Gentlemen,

einmal haben wir hier am Supreme Court heute das Vergnügen, einen Federal Judge in sein Amt einzuführen. Mr. Jeremy Deverian den Kreis der Federal Judges erweitern. Seine Vereidigung ist damit ein weiterer Schritt, unser Justizsystem zu verbessern und auf stabilere "Füße" zu stellen.

Mr. Deverian,
den Verfassungseid haben Sie ja bereits im Weißen Haus geleistet. Für ihren Richtereid heben Sie bitte ihre rechte Hand zum Eid, legen Sie die linke Hand auf die Bibel und sprechen Sie mir nach:

Jeremy hebt die rechte Hand und legt die linke auf die Bibel.

Ich schwöre, daß ich als gerechter Richter allezeit die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Astor getreulich wahren und meine richterlichen Pflichten gegenüber jedermann gewissenhaft erfüllen werde. So wahr mir Gott helfe.

Ladies and Gentlemen,

mit einer bedauerlichen Verspätung - ich bedaure dies sehr - ist es mir heute ein großes Vergnügen, einen weiteren Federal Judge vereidigen zu können. Mr. Saltzman musste leider schon viel zu lange darauf warten, vereidigt zu werden, deswegen machen wir es jetzt ganz schnell, damit der zukünftige Judge schon bald ein wirklicher Judge sein kann und das Amt ausüben kann, für das ihn der Präsident bereits vor einer Woche ernannt hat und für das er seinen Verfassungseid bereits - wie das gute Tradition geworden ist - im Weißen Haus geleistet hat.

Mr. Saltzman,
heben Sie bitte ihre rechte Hand zum Eid, legen Sie die linke Hand auf die Bibel und sprechen Sie mir nach:

Ich schwöre, daß ich als gerechter Richter allezeit die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Astor getreulich wahren und meine richterlichen Pflichten gegenüber jedermann gewissenhaft erfüllen werde.

Congratulations, Judge Saltzman.

Vielen Dank, Mr. Chief Justice.

Auch von mir alles Gute, Gerechtigkeit und Weisheit bei den Entscheidungen.

Auch von mir noch herzliche Glückwünsche, verehrter Kollege.

Zitat von Gaius Libertas

Auch von mir alles Gute, Gerechtigkeit und Weisheit bei den Entscheidungen.

Zitat von Jeremy Deverian

Auch von mir noch herzliche Glückwünsche, verehrter Kollege.

Vielen Dank, Justice Libertas, Kollege Deverian.

Ich schwöre, daß ich als gerechter Richter allezeit die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Astor getreulich wahren und meine richterlichen Pflichten gegenüber jedermann gewissenhaft erfüllen werde.

Ladies and Gentlemen,

einmal mehr haben wir hier am Supreme Court heute das Vergnügen, zwei neue Federal Judges in ihre Ämter einzuführen. Mr. John Nicolas Morman und Mr. Joseph Martin Delany werden den Kreis der Federal Judges erweitern. Ihre Vereidigung ist damit ein weiterer Schritt, unser Justizsystem zu verbessern und auf stabilere "Füße" zu stellen.

Mr. Morman, wir beginnen mit Ihnen.

Den Verfassungseid haben Sie ja bereits im Weißen Haus geleistet. Für ihren Richtereid heben Sie bitte ihre rechte Hand zum Eid, legen Sie die linke Hand auf die Bibel und sprechen Sie mir nach:

Ich schwöre, daß ich als gerechter Richter allezeit die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Astor getreulich wahren und meine richterlichen Pflichten gegenüber jedermann gewissenhaft erfüllen werde. So wahr mir Gott helfe.

Ich gratuliere, Mr. Morman! Ich glaube, dass bereits Arbeit auf Sie wartet

Thank you, Madam Chief Justice. Es ist erfreulich zu hören, dass es am ersten Tag bereits Arbeit gibt - das ewige Leid des Strafrechts.

Glückwunsch, Mr. Delany.

Ich danke Ihnen Madam Chief Justice.