On declarations concerning denaturalization

In Anbetracht des Umstandes, dass es in der Vergangenheit wiederholt zu Unsicherheiten betreffend den rechtlichen Status von Personen gekommen ist, die irgendwo im Astorian Politics Center, insbesondere in dessen außersimulativem Bereich, die Aufgabe ihrer Staatsbürgerschaft erklärt haben, hat das Registration Office auf Grund Verwaltungsanweisung des Department of Justice am heutigen Tage eine besondere Abteilung für die Entgegennahme und Bearbeitung von Erklärungen betreffend die freiwillige Aufgabe der Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten eingerichtet.

Gegenüber dieser Abteilung kann jederzeit formlos die freiwillige Aufgabe der Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten, wie vom Citizenship Act vorgesehen, erklärt werden, und wird dem Erklärenden vom Registration Office sodann öffentlich bestätigt.

Erklärungen über die frewillige Aufgabe der Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten, die an irgendeinem anderen Ort des Astorian Politics Center, insbesondere in dessen außersimulatorischem Bereich, abgegeben werden, werden vom Registration Office künftig nicht mehr bearbeitet werden können.

Betroffene Personen werden vom Registration Office als der für den Vollzug des Citizenship Act zuständigen Behörde weiterhin als Staatsbürger der Vereinigten Staaten angesehen und behandelt, bis ihnen nach dem Citizenship Act die Staatsbürgerschaft ggf. wegen Inaktivtät zu entziehen ist.

Mögliche negative Folgen, die sich für die Betroffenen im Zeitraum zwischen dem Verlassen der Vereinigten Staaten ohne ordnungsgemäße Erklärung der Aufgabe ihrer Staatsbürgerschaft und deren Entziehung ergeben können, sind allein von diesen zu verantworten und zu tragen.

William T. Compton
Press Spokesman of the United States Department of Justice