White House Counsel

Wie kommen Sie darauf?

Ist Ihnen nicht bekannt, dass seit langem an der staatlichen Grundordnung tiefgreifende Veränderungen vorgenommen werden, die die Partizipation einschränken?

Nein, solcherlei Veränderungen sind mir nicht bekannt, was konkret meinen Sie?

Ein "übergesetzlicher Notstand" beispielsweise.

Sie meinen den Notstand der anlässlich eines Putschversuches notwendig wurde, und der nach Endung dieses wieder aufgehoben wurde?

Eine Regierung, die sich einmal der Verfassung entledigt, wird das immer wieder tun.

Die Verfassung Ratelons sieht den Notstand vor, und was würden Sie tun, wenn das Militär putscht?...

Aber Sie sind mein Counsel, nicht mein Secretary of State, solange Sie also die Linie der Administration mittragen können...

Einen Notstand oder den übergesetzlichen Notstand, Ma'am?

Meine Position in dieser Frage ist nach derzeitigem Stand irrelevant, das sagte ich doch noch ehe Sie auf einer Antwort bestanden.

I think I have to live with that..

Wünschen Sie mein Rücktrittsgesuch zu erhalten, Ma'am?

Wenn ich Sie entlassen wollen würde, bräuchte ich kein Gesuch, und ich möchte auch keines haben

Sie bräuchten es nicht, Madam President, aber es ist doch gute Sitte.

Aber wir müssen ja keine Diskussionen führen, die obsolet sind.

Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Ma'am?