The People (U.S.) v. Matthew Water

Wünscht die Bundesanwaltschaft aufgrund der befristeten Abwesenheit von Richter Delany einen Ersatzrichter oder möchte man auf die Rückkehr Seiner Ehren Delany warten?

Dann übernehme ich diesen Fall.

Mr. Water, haben Sie rechtlichen Beistand oder soll Ihnen ein Pflichtverteidiger gestellt werden?

Your Honor,
meine Pflichtverteidigerin heißt Lilah Morgan und übernimmt ab jetzt für mich

Mr. Water, ich bin verwirrt.

Ist Ms. Morgan Ihre Anwältin, also haben Sie die Kollegin engagiert oder soll dieses Gericht Ihnen einen Pflichtverteidiger stellen? Sie haben nicht darüber zu bestimmen, welcher Anwalt Ihnen als Pflichtverteidiger zur Seite gestellt wird. Das ist Aufgabe des Gerichts.

Your Honor,
es ist meine Anwältin

Ms. Morgen, bestätigen Sie, dass Ihr Mandant die ihm zur Last gelegten Anschuldigungen gestanden hat und das es mit der Staatsanwaltschaft eine Einigung bezüglich einer Strafe für dieses Vergehen gibt?

Your Honor,

ich wurde dem Angeklagten in diesem Verfahren bereits beigestellt, als über die Fortdauer seiner Untersuchungshaft verhandelt wurde, und die Beistellung gilt natürlich solange, bis das Verfahren gegen meinen Mandanten beendet worden ist.

Darüber hinaus können wir am Einvernehmen mit der Staatsanwaltschaft nicht festhalten.

Mein Mandant ist nicht schuldig.

Your Honor,

wir gestehen den Sachverhalt der Anklage zur Gänze zu:
"Der Beschuldigte erhielt im Sendegebäude des Senders Channel 40 Hausverbot, entfernte sich aber nach mehrfacher Aufforderung nicht, weiterhin kehrte er wenige Tage später erneut zurück und betrat trotz bestehenden Hausverbots das Gebäude."

Die Berufung von Zeugen kann daher entfallen.
Wir beantragen daher kein Geschworenenverfahren, da in dieser Sache allein Rechtsfragen zu klären sind.

Zitat von Lilah Morgan

Your Honor,

wir gestehen den Sachverhalt der Anklage zur Gänze zu:
"Der Beschuldigte erhielt im Sendegebäude des Senders Channel 40 Hausverbot, entfernte sich aber nach mehrfacher Aufforderung nicht, weiterhin kehrte er wenige Tage später erneut zurück und betrat trotz bestehenden Hausverbots das Gebäude."

Die Berufung von Zeugen kann daher entfallen.
Wir beantragen daher kein Geschworenenverfahren, da in dieser Sache allein Rechtsfragen zu klären sind.

Mr. White? Können Sie sich dem anschließen?

Mr. Water.

Der Formhalber um dem Gesetze genüge zu tun: Bekennen Sie sich dem Vorwurf der Staatsanwaltschaft Hausfriedensbruch gemäß Ch. II, Art. IV, Sec. 1 des FPC für schuldig oder nicht schuldig?

Your Honor,
ich bekenne mich nicht Schuldig

Your Honor,

wir haben die Fakten des Falles zugestanden. Zeugen, die Fakten belegen sollen, sind überflüssig.

By the way, your honor,

die Fakten stehen ja fest. Könnten wir nicht direkt mit der Erörterung der Rechtsfragen beginnen?
Mein Mandant unterliegt immer noch Beschränkungen seiner Freiheit. Daher beantrage ich eine unmittelbare Verfahrenseröffnung.