Short Motions and Messages

Madam President,

Ihre Art der Fristberechnung müssen Sie mir noch einmal erklären. Meine eigene Stimmabgabe soll verfristet gewesen sein, hingegen die von Senator Hobbs über 57 Stunden später abgegebene Votierung nicht?

Huch! Just a clerical error, Senator! Selbstverständlich ist die Stimme von Senator Hobbs die ungültige.

Mr. Speaker-elect,
Madam President,

in Ermangelung eines aus Traditionen hervorgehenden Ortes, werde ich meinen Eid als Bürgermeister des District of the Capital an dieser Stelle öffentlich ablegen:

Ich, James Alexander Harris, gelobe feierlich, dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten getreulich einhalten, bewahren und verteidigen und meine Amtspflichten nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde!

Madam Speaker and Madam President,

in bisheriger Übung werde ich meinen Eid als Bürgermeister des District of the Capital an dieser Stelle öffentlich ablegen:

Ich, James Alexander Harris, gelobe feierlich, dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten getreulich einhalten, bewahren und verteidigen und meine Amtspflichten nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde!

Honorable Members of Congress,

ich möchte die Kolleginnen und Kollegen des Senats darauf hinweisen, dass dort noch zwei Vorgänge (H.R. 2023-041 und H.J.Res. 2023-042) offen sind, die abgeschlossen werden können, und der Senat außerdem seit dem 15. Januar, 12 Uhr, über keinen President pro tempore mehr verfügt.

Ich weise außerdem darauf hin, dass die jüngsten Umbauarbeiten im Kapitolgebäude mit dem 11. Januar 2024 abgeschlossen werden konnten. Die Sitzungssääle des Repräsentantenhauses und des Senats können nun wieder die volle Kapazität an Mitgliedern und Gästen aufnehmen und beide Häuser können über eingebrachte Anträge regelmäßig wieder - so wie es Art. III Sec. 2/2 USConst vorsieht - in getrennten Sitzungen beraten.