Podgorz v. FBI

Counselor,
ich darf Sie bitten, sich etwas zu mäßigen und dem Vertreter der Staatsanwaltschaft nicht notwendigerweise ein grobes Fehlverhalten in der Rechtspflege vorzuwerfen.

Mr Lomax, haben Sie ein Angebot?

Aber natürlich, Your Honor.

Ich beantrage hiermit die Feststellung eines Fehlprozess. Es gibt keine Vollmacht des Klägers auf Einsetzung von Mr. Gaff.
Darüber hinaus bringt der Wechsel des ehemaligen Anwalts der Gegenseite zum Vorgesetzten der Verteidigung einen unauflösbaren Verfahrensfehler, da in seiner Person gänzliche Akteneinsicht beider Seiten vorliegt.

Counselor Gaff?

Your Honor,

die Vollmacht ist auf die Kanzlei ausgestellt, nicht auf Mr. Lodge. In Absprache mit dem Mandaten vertrete nun ich die Kanzlei.

Zitat von Kevin Lomax

Darüber hinaus bringt der Wechsel des ehemaligen Anwalts der Gegenseite zum Vorgesetzten der Verteidigung einen unauflösbaren Verfahrensfehler, da in seiner Person gänzliche Akteneinsicht beider Seiten vorliegt.

Der Wechsel hat nur stattgefunden weil der Staatsanwalt es nicht auf die Reihe bekommen hat, zeitgerecht am Verfahren teilzunehmen. Es ist seit letztem Jahr anhängig! Auf Fehlprozess zu argumentieren, wenn dieser "Fehler" durch Verschulden des Beklagten ausgelöst wurde, kann man meinem Mandanten nicht zur Last legen. Wenn Mr. Lomax ein Problem damit hat, dass sein Chef Einsicht in alle Akten hat, dann schlage ich vor, dass wir alle Akten offen legen.

Mr Lomax, möchten Sie erwidern?

Case in point, Your Honor.

Wenn Counselor Lomax nicht erwidern möchte, sehe ich seine Einwände als widerlegt an.
Dass Mr Lomax dem amtierenden Attorney General of the United States eine schwerwiegende Verletzung seiner Dienstpflichten, nämlich die strafbewehrte Missachtung von Vorschriften des Classified Information Act, unterstellt hat, wird das Gericht hier nicht als Argument zulassen.

Objection overruled!

Your Honor,

ich informiere Sie darüber, dass ich mein Mandat hiermit niederlege.
In Ermangelung eines anderen US Attorneys wird der Attorney General als Behördenleiter die Regierung fortan vertreten.

Wenn Sie sich selbst außer Stande sehen, Mr Attorney General, dann will ich dem nicht entgegenstehen.

This Court adjourns sine die.

Fortsetzung wird auf Antrag einer Partei erfolgen.

Ich nehme U.S. Attorney Cambrel als Vertreter der Administration ins Protokoll auf.

Your Honor,

ich melde mich anwesend.

Mr. Gaff, hätten sie einen Moment?....

Ich werde meinem Mandanten das Angebot unterbreiten und Sie so bald als möglich wissen lassen, wie er sich entscheidet.

Sehr schön.

Mr. Cambrel, mein Mandant nimmt das Angebot an.

Your Honor,

wir sind uns außergerichtlich einig geworden. Wir ziehen die Klage daher zurück.

Sehr gut.

The agreement between the parties is entered in the records. The procedure is terminated.
Die Entscheidung des Gerichts ergeht gemäß Art. II, Sec. 6, Ssc. 6, Sen. 2 FJA.