Department of Human Services, Culture and Welfare

Ich möchte Gespräche über die gegenseitige Anerkennung von Universitätsabschlüssen zwischen Laurentiana und Astoria führen.

Indeed. Ms. Green nehme ich an?

Thank you. Ms. Green, ich möchte gleich zur Sache kommen. Governor Stone hält Bildung für eine der wichtigsten Säulen auf denen der Wohlstand und das Wohlergehen der Bürger Laurentianas und ganz Astors aufbaut. Aus diesem Grund fände er es hilfreich, erworbene Universitätsabschlüsse von laurentianischen Instituten auch in anderen Bundesstaaten anerkannt zu bekommen und umgekehrt. Dadurch soll der Austausch von Experten gefördert und die "Freedom of Movement", wie es die U.S. Constitution so schön nennt, gestärkt werden. Da der Gouverneur sehr angetan war, von der jüngsten Zusammenarbeit von Laurentiana und Astoria, würde er dazu gerne hier beginnen. Stößt das ganz grundsätzlich auf Interesse?

For sure we are interested, Sir!

Wie weit hatten Sie mit former Secretary Jackson schon etwas erreicht?

Wir hatten in dieser Sache bisher noch keinen Kontakt aufgenommen. Ich kann allerdings den Entwurf über ein Abkommen mit dem selben Ziel, dass zwischen Serena und Laurentiana geschlossen werden sollte, als Verhandlungsbasis zur Verfügung stellen.

Ich nehme an, Appendices im Sinne von Art. I Num. 2 gab es noch nicht im Entwurfsstadium?

Das ist richtig. Hat Astoria dazu bereits einschlägige Regelungen?

Wir haben eine Gleichwertigkeitsprüfung für Hochschulabschlüsse und im speziellen für Lehrpersonen an Schulen. Juris Doctor-Abschlüsse ist eine besondere Ergänzungsprüfung erforderlich.
Standardisierte Vorgaben haben wir nicht, nur Richtlinien innerhalb der für die Anerkennung zuständigen Behörde.

Dann können wir die vielleicht als Grundlage heranziehen? Haben Sie die Dokumente zufällig zur Hand?

Da müsste ich tatsächlich nachfragen.

Halten Sie es für realistisch, dass wir Regelungen in der geforderten Frist umsetzen könnten? Andernfalls sollten wir entweder die Frist verlängern, oder die Regelungen von Anfang an mit aufnehmen.

Von meiner Seite kann ich keine wirkliche Abschätzung vornehmen, wir müssen ja wohl mit einem Wechsel im Fink House rechnen und damit wohlmöglich auch in meiner Position.

Ach, das ist doch noch zumindest 2 Wochen hin

Wenn der Wille dazu besteht, dann können wir das durchaus bis dahin beschließen.

I'm afraid that's even less than I expected. Es ist mir fast peinlich, Ihnen davon erzählt zu haben, aber irgendwie ging ich von mehr aus.

Ich fürchte in dem Bereich haben wir alle noch viel zu arbeiten, aber deshalb sieht das Abkommen auch eine großzügige Frist dafür vor. Haben Sie sonst noch bedenken was das ganze angeht? Sonst würde ich an dieser Stelle Schluss machen und unsere beiden Gouverneure über den Rest entscheiden lassen?

Ich werde im Zuge der Transition für das Abkommen werben, da können Sie sich auf mich verlassen, Sir.

Vielen Dank, Madam. Dann sehen wir uns vielleicht in kurzer Zeit bereits wieder.

I hope so, Mr Woodrow!