That sounds crazy!
Handlung
schüttelt ungläubig den Kopf.
Wie muss ich mir das vorstellen? - "Verkaufe das Weiße Haus an den Meistbietenden - Mindestgebot 1 USD?"
Es gibt 514 Antworten in diesem Thema, welches 34.948 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Kendrith Sun.
That sounds crazy!
schüttelt ungläubig den Kopf.
Wie muss ich mir das vorstellen? - "Verkaufe das Weiße Haus an den Meistbietenden - Mindestgebot 1 USD?"
Nein, das klingt nicht bekloppt, das ist bekloppt!
korrigiert er - wieder ganz der Klugscheißer.
So ähnlich, ja. Es fing an mit Stiften, die der Präsident benutzt hatte, dann überzählige Grußkarten mit Signatur, eine Kaffeetasse...
Du verarscht mich nicht, ja?
Ich könnte dich niemals verarschen.
streitet er unschuldig ab, greift dann aber nach dem Memo und reicht es Beth, damit sie sich selbst überzeugen kann.
Kann die Sache immer noch nicht fassen, muss beim lesen des Memos aber feststellen, dass Matt das wirklich ernst gemeint hatte. In der Mitte stoppt sie.
Also ich dachte immer schon, du seist um Ausreden nicht verlegen, aber die Jungs vom Secret Service sind ja noch schlimmer!
Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass das eine Ausrede ist, schließlich kann man auf allen möglichen Wegen an Stifte, Grußkarten oder Tassen des Präsidenten kommen.
widerspricht er ihr - auch wenn das wohl ein implizites Lob an ihn gewesen sein konnte.
Aber lies mal zu Ende, das wird noch besser!
Traut ihren Augen kaum.
Sie hat tatsächlich versucht, diese Büste, die neben ihrem Schreibtisch stand, für 100.000 Dollar mindestens zu verkaufen?
Yeah.
bekommt einen Lachflash.
Und... das... beste ... ist ...
Jetzt weiß ich auch, was ich ich eben im Bad gehört habe.
stellt sie belustigt fest.
Aber sie wollte ernsthaft diese hässliche Kopie einer historischen Büste verscherbeln, für DEN Preis?
Kommt erst spät in die Wohnung hoch und rechnet eigentlich nicht mehr damit, dass Beth noch wach ist.
Wollte gerade ins Bett gehen, als sie Matt auf der Treppe hört.
You're late today, husband.
Since when are you calling me husband?
beschwert er sich, ehe er ihr einen Kuss gibt.
Ich weiß. Ich musste noch ein paar Personalakten lesen.
You are my husband, or?
Natürlich war ihr bewusst, dass diese Art des Umgangs nicht die nette Tour war, aber irgendwie musste sie ja ihren Frust abbauen...
Willst du jemanden rausschmeißen wegen der Misere?
Der einzige, der sich jetzt so richtig ärgern wird, ist David. Die Anordnung stammte direkt von ihm.
erklärt er.
Aber darum ging es nicht, sondern um die Besetzung des Staff Secretary and Deputy Chief of Staff.
Wait. David hat ein Strafverfahren verhindert?
kann sie es nicht ganz glauben.
Yea, he did. Es gab ja auch keinen Schaden und diese Praktikantin hat noch so viel vor sich, wo ihr Diebstahl bei der Arbeit auf die Füße gefallen wäre...
Undankbares Miststück.
entfährt es ihr.
In der Sache gebe ich dir ja recht, darling, aber wenn deine Tochter das gesagt hätte, hättest du ihr die Hölle heiß gemacht. So kenne ich dich gar nicht.
konstatiert er grinsend.
You're always in charge of the temperament in our marriage.
Muss sie zustimmen, allerdings...
... hier ist es einfach die Wahrheit. Ich hoffe, die Clarks machen sie jetzt fertig. Im übrigen: Ich bin drei Jahrzehnte älter als meine Tochter und weiß, wann man soetwas sagen darf.
Und deswegen nimmt die Jugend uns Erwachsene nicht mehr ernst: Wir messen immer mit zweierlei Maß.
kann er sich die Anmerkung nicht verkneifen.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!