Alford v. Abzianidze

Wir sprechen über den Vorfall in der Nähe des Smith Memorial Mitte letzten Jahres.

Mr. Gowans , sehen Sie es einem älteren Herrn nach,das ich mich nur dunkel entsinne. Der Angeklagte und der Kläger hatten wohl einen Disput, allerdings weiss ich heute denn Anlass nicht mehr und auch die genaue Wortwahl der Herren ist mir entfallen.

Sie können sich an den Vorfall in keiner Weise genauer erinnern? - Denken Sie daran, Sie stehen unter Eid.

Herr Anwalt, wollen Sie hier Spielchen spielen und mir drohen? Bedenken Sie was Sie tun Sir, ich bin nicht Mr.Y von der Straße, sondern ein ehemaliger Senator und jetziges Mitgliedes des Räpräsentantenhauses. Also Sir, wenn ich hier ausage, dass die Herren einen Disput hatten ,ich mich aber an die Worte im einzelnen nicht mehr erinnere, so hat das seine Richtigkeit! Sie müssen einen ehemaligen Offizier nicht an die Unverletzlichkeit des Eides erinnern Mr. Gowans. Euer Ehren, ich habe dem eben gesagten nichts weiter hinzuzufügen!

Keine weiteren Fragen, Your Honor.

Your Honor, die Verteidigung ruft Philip Jennings: in den Zeugenstand.

Ich schwöre, dass ich die Wahrheit sagen werde, nur die Wahrheit und nichts als die Wahrheit,
und dass ich dabei nichts verschweigen oder verändern werde. So wahr mir Gott helfe.

Mr Jennings,
vielen Dankk für Ihre Anwesenheit. Gegenstand des Verfahrens ist der Vorfall am Smith Memorial Mitte letzten Jahres, bei dem Sie anwesend waren. Was konnten Sie zwischen meinem Mandanten, SA Alford, und dem Beklagten beobachten?

Es ereignete sich zwischen den beiden Herren ein Disput. Was allerdings der Auslöser war, ist mir entfallen.

Fallen Ihnen weitere Details ein?

Mhm, ich denke es hatte was mit Strassenverkehr zu tun.
Oder vielleicht ging es um einen Parkplatz.
War nicht dieser Adrian Testar dabei?

Auf jeden Fall hatte Mr. Abzianidze im Laufe des Gesprächs ein Motorrad nachgemacht. Offensichtlich eines von diesen Lausbuben-Mopeds. Sie wissen schon, die so nach "Niiiggggerrr, Niiiigggeeerrrrrr" klingen wenn die Rotzlöffel damit jemanden überholen.

Erinnern Sie sich oder sind das Mutmaßungen, Mr Jennings? - Wenn Sie sich erinnern: Wissen Sie, wie mein Mandant reagierte?

Selbstverständlich erinnere ich mich! Ich weiss doch wie ein Motorrad klingt.

Dann beantworten Sie mir doch bitte die Frage nach der Reaktion meines Mandanten.