People v. Walsh

Welcome, ladies and gentleman!

Sie wurden ausgewählt, in diesem Verfahren als Juroren mitzuwirken. Es wird Ihre Aufgabe sein, über Schuld oder Unschuld des Angeklagten Mr Aaron Walsh zu entscheiden, dem das Volk der Vereinigten Staaten schwerer tätlicher Angriff und versuchte Nötigung vorwirft. Das sind schwere Anschuldigungen, wegen derer dem Angeklagten eine Haftstrafe droht. Ihre Aufgabe als Jury in diesem Verfahren wird es sein, einzig aufgrund der vorgebrachten Beweise und nicht aufgrund persönlicher Zu- oder Abneigung gegen den Angeklagten, seine Verteidigung, die Anklage oder Zeugen zu entscheiden. Rechtliche Fragen können Sie nach der Beweisaufnahme an das Gericht richten, soweit sie deren Beantwortung für relevant erachten.
Es ist von zentraler Bedeutung, dass Sie diese Aufgabe gewissenhaft und nach besten Kräften erfüllen. Ebenso bedeutsam ist es, dass Sie sich vor Beginn der förmlichen Jury-Beratung weder untereinander, noch mit Dritten, über dieses Verfahren austauschen und die Beratungen vertraulich behandeln. Verstöße gegen diese Regeln können eine Straftat nach Bundesrecht darstellen.

Als Jurors sind sie durch das Gericht auf die Erfüllung ihrer Pflichten hingewiesen worden - ich muss Sie nun noch vereidigen. Bitte erheben Sie sich dazu, heben die rechte Hand und antworten Sie nacheinander auf meine folgende Frage mit "I swear" oder "I affirm". Sie können eine Glaubensbekundung anfügen.

Do each of you solemnly swear or affirm that you will well and truly try, and true deliverance make, in the case now on trial and render a true verdict?

I swear

I swear.

I affirm.

Damit ist die Jury vereidigt.

Indictment and Plea are received. The court is adjourned till the 24th of June this year.

Zitat von Lucas Galindo

Damit ist die Jury vereidigt.

Handlung

stellt er fest.

Indictment and Plea are received. The court is adjourned till the 24th of June this year.

Zitat von Lucas Galindo

Damit ist die Jury vereidigt.

Handlung

stellt er fest.

Indictment and Plea are received. The court is adjourned till the 24th of June this year.

Your Honor,
sicher ist als Termin 24th of July gemeint?

Durchaus nicht - dem Gericht war ursprünglich an einem schnellen Verfahrensfortgang gelegen.

Your Honor,
von uns aus kann der Prozess beginnen.

Das Gericht gibt hiermit bekannt, dass es Mrs Barbara Sullivan als erstgenannte Jurorin zur Forewoman der Jury in diesem Verfahren bestellt.

Wir gratulieren Mrs Sullivan.

Hüstel

Wir fragen die ehrenwerte Jury und das hohe Gericht ob der Prozess noch fortgeführt wird,ansonsten beantragen wir einen Freispruch für unseren mandanten.

Das Gericht erwartet die Verlesung der Anklage.