People v. Dietz

Your Honor,

die Verteidigung beantragt eine Verhandlung unter Zuzug von Geschworenen.

Your Honor, ich weiß nicht, worauf Sie Hinauswollen. Über die Frage nach der Jury erstreckt sich meine Antragsbefugnis nicht, sie ist ein Recht des Angeklagten.
Sollte es ihr Standpunkt sein, dass der Ausschlusstatbestand einer hoheitlichen Maßnahme erfüllt ist, weil die Erhebung der Anklage eine solche ist, so möchte ich zu Protokoll geben, dass die Vereinigten Staaten diese Frage - die allein das Gericht entscheiden muss - anders beurteilen: Erfasst wird hier nur Verwaltungshandeln, nicht jedenfalls ein Strafverfahren, denn dann wären Juries in diesen von vorrherein ausgeschlossen, was weder der übrigen Regelung, noch dem Verfassungsauftrag entspräche.

Der Einsatz einer Jury ist gesetzeskonform. Da die Geschworenenliste des Justizministeriums nicht aktuell ist, schlage ich Ihnen nun – ganz unkompliziert – zehn Personen vor und bitte Sie, etwaige Einwände vorzubringen.

• Manning, Jack
• Nunokawa, Cornelius
• Hardison, Kurtis
• Taft, Lyman
• Goldberg, Jeremy
• Bowler, Jonathan
• Wells, Sue
• Parker, Jacob
• Ramsey-Prescott, Teresa
• Kellog, Eugene

Your Honor,

Mrs. Sue Wells ist eine bekennende Gegnerin meines Mandanten, daher lehnen wir sie ab.
Mr. Lyman Taft ist ebenfalls bekennender Gegner, man kann fast schon sagen Hasser, meines Mandanten.
Bei Mr. Eugene Kellog haben wir Bedenken, dass er seiner Pflicht nachkommt.

Counselor Gaff,

ich bitte Sie, Ihre Unterstellungen mit Beweisen zu untermauern und bitte dann Counselor Huang zu erwidern.

Your Honor,

zu Mr. Taft: Welchen Politiker mögen Sie am wenigsten?
Mrs. Wells möchte ich direkt zitieren:

Zitat von Sue Wells

Dietz' ständige Ignoranz gegenüber unseren Gesetzen wirkt da sogar putschistischer als die erhöhte Präsenz der ordentlichen Sicherheitsbehörde, wenn Sie mich fragen. Wie viele Bürgermeister kennen Sie mit privater Schlägergarde?

Mr. Kellog hat sich seit 20 Tagen nicht mehr blicken lassen.

Your Honor,
zu Mr Taft: Aus unserer Sicht begründet eine bloße Äußerung der Hoffnung zur Änderung des Auftretens nun wirklich nicht den Status eines "Hassers" oder "bekennenden Gegners". Auch die anlassbezogene Äußerung von Mrs Wells ist für uns in dieser Hinsicht nicht ausreichend.
Die Vereinigten Staaten schließen sich jedoch der Ablehnung von Mr Kellog an.

Your Honor,

dass die Anklage beide Personen unbedingt in der Jury möchte, bestärkt uns doch nur.

Es gibt in der Liste genug andere Kandidaten mit denen wir einverstanden wären.

Thank you, Counselors,

Die Einsprüche gegen Mr. Kellogg und auch Mrs. Wells scheinen berechtigt. Bei Mr. Taft muss ich aber wirklich sagen, dass dieser sich nicht gegen Ihren Mandanten ausgesprochen hat und gebe der Verteidigung Recht. Ich fasse nunmehr die Liste der Jurors wie folgt:

Mr. Manning
Mr. Goldberg
Mrs. Ramsey-Prescott

(Mr. Taft)
(Mr. Hardison)
(Mr. Parker)

Ich bitte Sie erneut, etwaige Einsprüche nun vorzulegen.

Your Honor,
der Anklage liegen Informationen vor, wonach Mrs Ramsey-Prescott vorübergehend verhindert ist. Aus unserer Sicht ist das nicht problematisch, da der Zeitraum absehbar ist.

Also keine Einsprüche von der Anklage.

Counselor Gaff,

erneute Einsprüche Ihrerseits können bis morgen, 20:00 Uhr geltend gemacht werden.

Ich, Jack Manning, als Mitglied dieser Jury schwöre, dass ich die mir in diesem Prozess dargelegten Fakten objektiv und neutral bewerten und mein Urteil nach diesen Gesichtspunkten fällen werde."

Ich, Teresa Ramsey-Prescott, als Mitglied dieser Jury schwöre, dass ich die mir in diesem Prozess dargelegten Fakten objektiv und neutral bewerten und mein Urteil nach diesen Gesichtspunkten fällen werde.

Ich, Jacob Manson Parker, als Mitglied dieser Jury schwöre, dass ich die mir in diesem Prozess dargelegten Fakten objektiv und neutral bewerten und mein Urteil nach diesen Gesichtspunkten fällen werde.

Ich fordere die restlichen (Ersatz-)Geschworenen Lyman Taft: Kurtis Hardison:, insbesondere aber Jeremy Goldberg: dringend zur Leistung der Eidesformel bis 25. Dezember auf.

Ich möchte hier nicht teilnehmen.