Governor’s Mansion | Spring Room

Ein Glas Wasser nehme ich gerne. Bei meinem letzten Besuch musste ich nach dem Tod von Mr. Cambrel übernehmen. Deshalb kein freudiger Anlass.

Right, daran erinnere ich mich noch allzu gut. Damals hätte ich bestimmt nicht gerechnet, auf einmal Gouverneur zu werden.

Manchmal zwingt uns das Schicksal solche Entscheidungen auf. Meine Entscheidung für den Senat zu kandidieren war schließlich ebenfalls äußeren Einflüssen geschuldet.

Deswegen wollte ich mit Ihnen sprechen. Call me Alex, by the way.

Wie ich hörte, gedenken Sie nicht mehr für den Senat zu kandidieren?

Das ist richtig. Es lässt sich noch nicht erkennen, aber ich bin derzeit im dritten Monat schwanger und werde mich deshalb mit Ablauf meiner Amtszeit aus der Politik zurückziehen. Den Vorsitz in der General Assembly habe ich bereits aus dem selben Grund abgegeben.

Ich freue mich wahnsinnig für Sie, finde es aber gleichzeitig sehr schade eine so fähige Politikerin - hoffentlich nur für eine Zeit lang - zu verlieren!

Ihr Kompliment ehrt mich, aber für mich war der Ausflug in die Politik von Anfang an zeitlich begrenzt. So oft von meiner Familie getrennt zu sein ist einfach nichts für mich.

Governor,

ich grüße Sie und danke Ihnen für die Einladung. Ich erlaube mir einmal eine Dreistigkeit:
Ich setze übrigens eine bestimmte Erwartung in Sie; ich erwarte, dass Sie Ihre Wiederwahl bestreiten. Ich hoffe, Sie enttäuschen mich diesbezüglich nicht.

Ich fühle mich von Ihrer Erwartung geschmeichelt und kann gleich versichern,dass ich Sie nicht enttäuschen werde. Im Gegenzug kann ich wohl auch von Ihnen eine Gewisse Kontinuität im Amt erwarten? Ich bin der Meinung, Freeland hat genug von den ständigen Kurzzeitamtsträgern.
Ich wohl bald meinen dritten Vize entlassen müssen, murmelt er vor sich hin.

Wenn jeder dort wäre, wo er sein soll und tut, was ihm bestimmt ist, wäre eine vollendete Ordnung erreicht; eine perfekte Welt, die keiner Änderung bedürfte und auch keiner zugänglich wäre.
Ein bisschen Chaos bietet die Chance zur Veränderung und damit zur Verbesserung. Auf jedem großen stinkenden Haufen wachsen bekanntlich die meisten und schönsten Blumen.
Ich kann daher nicht versprechen, dass ich ewig Senator sein werde. Ich kann aber versprechen, dass ich es so lange sein werde, wie es mir möglich ist.

Das ist schon mal ein Anfang ;).

Ihr Drink, Senator?

Wenn Sie mir einen Rum auf Eis offerierten, würde ich einen Rum auf Eis nehmen.

Most certainly.

Cheers! I'm Alex.

I'm Antony. Cheers.

Was kann ich im Senat für Sie tun?
Braucht ein Familienmitglied vielleicht einen Posten, der im Lebenslauf gut aussieht?

Well, ich bin sicher, mein Sohn Théo würde sich sehr über einen Praktikumsposten am Hill freuen!