Presidency of Matthew Lugo

Well, I might have a compromise.

Ich kann doch keinen Kompromiss zu diesem Thema schließen, Charlie. Also bitte. Wir haben hart dafür gekämpft.

Das waren ehrlich gesagt die Criminal Justice Reform.

Was die Trade Regulation angeht, ist Senator Chandra da nicht ganz an die Wurzel des Problems herangekommen, wie es die Republikaner sehen - und ich denke, damit können wir leben.

Don't say that word again, Charlie. Ich habe morgen ein Gespräch mit der Parker-Gowans von der SAALS, die mich von der Abschaffung der Mandatory Minimums überzeugen will.

Are you insane? Wenn die Konservativen von "Wurzel des Problems" sprechen, meinen sie "Das einzige, was einen bösen Mann mit einer Waffe stoppt, ist ein guter Mann mit zwanzig."

Well, on that first point: I feel you, but on the second its not what we talked about.

It isn't?

Um ehrlich zu sein, klingt das sehr nach Common Sense dieses Mal. Congresswoman Croft möchte den Kern militärischer Waffen einem generellen Exportverbot unterwerfen und den Rest im Export von bürokratischen Hürden freistellen.

Export ins Ausland?

Alles andere ist Handel zwischen den Bundesstaaten, Mr President.

Wie gesagt: Ihr Juristen treibt mich noch in den Wahnsinn.

Sie sehen, was ich meine?

Wir schaffen kein Loophole innerhalb Astors und bringen eine wichtige Bill durch. Ich fürchte zwar, dass die Früchte dann jemand anderes ernten muss, aber das klingt nach einem akzeptablen Deal. Kriegen wir das durch den Senat?

Das sehe ich als kaum vorstellbar an, Mr President. Deswegen habe ich vorgeschlagen, mit DoC Regulation oder Executive Order zu verfahren.

Also unseren Entscheidungsspielraum in Genehmigungsverfahren durch Verwaltungsvorschriften abschaffen?

Für den Normalfall ja - allerdings soll der Präsident das letzte Wort behalten, wenn es eine besondere Interessenlage gibt.

Damit es keinen Grund gibt, das erneut anzutasten, nehme ich an?

Right. The Congresswoman was already sceptical.

Sehe ich so bescheuert aus, dass ich mir die letzten Meter meiner ersten Amtszeit zur Hölle machen will mit einem Wortbruch?

Das war ja auch mein Argument und ich glaube, es hat gezogen. Ich hatte der Congresswoman gesagt, dass ich Ihre Zustimmung einhole und mich dann melde.

Ich bin einverstanden, aber Sie holen Irene ins Boot. Sie ist schon sauer auf mich wegen der anderen Sache...