Rose Garden

Here are you.

Ist doch nett hier draußen und ich habe gerade mal ein paar Minuten Ruhe.

Ein paar Minuten Ruhe nennst du das? Du meinst, uns beim Abendessen alleine sitzen zu lassen.

Hmhm.

Whats up?

Ach, nichts dramatisches. Nur ein wenig Krach im Kabinett.

Trouble in paradise?

Nur Shawn, der Irene übergangen hat.

Na da haben sich ja die Richtigen getroffen.

Ich finde ja interessant, was du alles mitbekommst.

Was soll das denn jetzt heißen? - Denkst du, ich sei von gestern? Ich habe einen Stab und außerdem kenne ich Irene doch noch aus Astoria.

Ich sehe die Schlagzeile schon vor mir: "Feminist plot uncovered - Congress calls President to resign!"

Ich muss es immer wieder sagen, Matt: Du bist und bleibst ein Spinner. Man kann sich keine fünf Minuten mit dir unterhalten, ohne dass irgendein dämlicher Witz gerissen wird.

Also so schlecht kann der Witz gar nicht gewesen sein, so wie du gegen das Lachen ankämpfen musst. Außerdem erwarten die Leute immer, dass der Präsident ihr noch so dämliches Anliegen ernst nimmt. Wann sonst soll ich also meinen Tagesbedarf an Humor rauslassen?

I think you take your job too serious. Wenn unsere Republik drei Varga-Präsidenten überlebt hat, wird Sie auch so einen Vogel wie Matt Lugo schaffen.

Ist das jetzt ein Kompliment?

Wenn es in diesem Land legal ist, eine Renzian-Astorian als Schlitzauge zu bezeichnen, kann ich den Präsidenten auch als Vogel titulieren.

You can call the President as you like, but not your husband.

Oder willst du die Scheidung?

Quatsch, wo denkst du hin. Ich will meinen Vogel behalten, davon gibt es nämlich nur einen und als Naturliebhaberin muss ich seltene Arten vorm Aussterben bewahren.