Office of the President-elect, Reginald Covfefe

Mr President-elect, always a pleasure. But it's Kay please, I told you how many times?

Es wäre wirklich freundlich, wenn Sie mir ein Hotelzimmer reservieren könnten, Ma'am. Dazu bin ich nicht mehr gekommen.

Ich nehme nicht an, dass Sie mich der alten Zeiten willen zu dieser unchristlichen Zeit hierher zitiert haben, Rex?

Natürlich nicht, Kay, auch wenn ich mich an so manche Nachtschicht erinenrn kann, die wir gemeinsam bestritten haben. Was halten Sie davon, dass wir diese alten Zeiten in einem neuen Umfeld wiederbeleben? Sagen wir, hier, im West Wing?

Im West Wing?

Aye. Ganz in der Nähe zum Oval Office, um ein wenig zu präzisieren.

Doch nicht etwa in Ihr Vorzimmer, Mr President-elect?

Nein, ich meine das Büro hinter der anderen Tür. Die andere Tür, die nicht ins Freie führt.

Tut mir leid, Sir, den Grundriss des West Wing kenne ich nicht.*

Wir haben leider keine Zeit für eine Führung, das müssen wir also auf später verschieben. Aber: Es gibt nur ein hier relevantes Büro, das vom Oval Office abgeht, Kay, und das ist das Büro des Chief of Staff of the White House.

Was sagen Sie? Wollen Sie gemeinsam mit mir die Träume von einst, als wir in Fredericksburg für einen demokratischen Umschwung gekämpft und die Republikaner noch fest im Sattel gesessen haben, angehen und unser Land mit einer progressiven Agenda voranbringen?

Sie wollen mir den Posten des Chief of Staff anvertrauen?

Ja. Sie sind Top Pick auf meiner Short List, Kay.

Mit wem konkurriere ich denn so, Rex?

Ich habe die Short List nicht dabei und kann mich an die anderen Namen nicht erinnern, Kay. Sie sehen also, mir ist es sehr enst.

Ich --- Ich bin gerade ein wenig überrascht, Sir.

Das ist in Ordnung. Brauchen Sie etwas Bedenkzeit?

Ich schätze, für Bedenkzeit ist eigentlich keine Zeit, oder?

Wenn Sie Zeit brauchen, gebe ich Ihnen Zeit, Kay. Spätestens morgen vor meiner Inauguration möchte ich aber wissen, wer hinter jeder Türe des Oval Office auf mich wartet.

My husband will kill me...

... but I'm in.

Für meine Kandidatur für den Senat damals habe ich auch kein Okay eingeholt. Jamala hat mich aber trotzdem unterstützt und wird das auch als First Lady tun.

Good. I'm glad!

Willkommen an Bord, Chief.