Wiki
-
- Astoria
- Jason Caldwell
Es gibt 6 Antworten in diesem Thema, welches 1.037 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Jason Caldwell.
-
-
Sehr schön.
Eine Frage möchte ich jedoch in den Raum stellen: Wäre es bei einem internationalen Lexikon nicht sinnvoller, den gesamten Artikel in der internationalen Verkehrssprache - imperianisch - zu verfassen? Ich bin da gerne offen für Argumente; mir kam nur der Gedanke, dass ein einheitlicher Stil im EHM wünschenswert wäre und imperianisch am nächsten läge.
-
Das ist auch so gewünscht und eigentlich auch (ungeschriebene) Norm....
-
Hm, ich muss zugeben, dass ich persönlich ein Anhänger der Mischung von Imperianisch und Albernischen Wörtern bin. Da es ein offenes Lexikon ist, kann es natürlich gerne noch geändert werden.
-
Zitat
Original von Jason Caldwell
Hm, ich muss zugeben, dass ich persönlich ein Anhänger der Mischung von Imperianisch und Albernischen Wörtern bin. Da es ein offenes Lexikon ist, kann es natürlich gerne noch geändert werden.
Der President endorst solche Mischungen ja eigentlich auch.Ich fand es nur auf den ersten Blick im EHM irritierend. Vielleicht haben andere ja auch eine Meinung dazu?
-
Und was bringt das?
-
Es ist mitunter m.E. die einzige Möglichkeit etwas "Astorinisierung" (blöde Worterfindung, oder? ;)) zu vermitteln, ähnlich damit zu vergleichen, dass wir selbst im Forum das "Weiße Haus" "White House" betiteln, oder es ein "This and That"-Forum gibt, anstatt ein "Dies und Das"-Forum. Konnte man mir folgen?! Sollte es wirklich so störend sein...ändert es halt
-
Alan Stanliss
Hat das Label Astoria hinzugefügt -
Alan Stanliss
Hat das Thema aus dem Forum Astoria nach Ausgestaltung verschoben
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!