[St. Andrews Cathedral] Inauguration of the new Archbishop and Metropolitan

Brüder und Schwestern, im Namen Seiner Heiligkeit Papst Innozenz V., im Namen des Vatikans, im Namen des Erzbistums von Astoria City und im Namen des Erzbischofs von Gareth, heiße ich Euch zu dieser Amtseinführungsmesse in der Kathedrale St. Andrews willkommen. Der Heilige Vater wird die Messe selbst lesen. Anschließend wird er den neuen Erzbischof von Astoria City salben und Astor damit einen neuen Metropoliten geben.

Pope: Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Congregation: Amen

Pope: Der Friede sei mit euch.
Congregation: Und mit deinem Geiste.

Pope: Söhne und Töchter im Glauben. Wir feiern heute die Heilige Messe, um einen Sohn Gottes, dessen Leben in tiefem Glauben steht, in eines der höchsten Ämter der Heiligen Katholischen Kirche einzuführen. Wir feiern diese Messe auch, um unseren Glauben vor Gott zu bekennen und ihm Darrell Graham Blanchard als gehorsamen und loyalen Diener Seiner Kirche anzuerbitten. Nun lasst uns unsere Schuld bekennen.

Pope: Brüder und Schwestern, bevor wir das Wort Gottes hören und das Opfer Christi feiern, wollen wir uns bereiten und Gott um Vergebung unserer Sünden bitten.
Erbarme dich, Herr, unser Gott, erbarme dich.
Congregation: Denn wir haben vor dir gesündigt.
Pope: Erweise, Herr, uns deine Huld.
Congregation: Und schenke uns dein Heil.
Pope: Nachlass, Vergebung und Verzeihung unserer Sünden gewähre uns der allmächtige und barmherzige Herr.
All: Amen.

Pope: Der Herr erbarme sich unser, er nehme von uns Sünde und Schuld,
damit wir mit reinem Herzen diese Feier begehen.
All: Amen.

Pellicano: Herr Jesus, Sohn des lebendigen Gottes:
All: Kyrie eleison.
Pellicano: Du Mittler des Neuen Bundes:
Togehter: Kyrie eleison.
Pellicano Herr Christus, du hast für uns getragen Kreuz und Leiden:
All: Christe eleison.
Pellicano: Du bist für uns auferstanden von den Toten:
All: Christe eleison.
Pellicano: Herr Jesus, du Herr deiner Kirche:
All: Kyrie eleison.
Pellicano: Du Hoffnung der ganzen Erde:
All: Kyrie eleison.

Ehre sei Gott in der Höhe
und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade.
Wir loben dich,
wir preisen dich,
wir beten dich an,
wir rühmen dich und danken dir,
denn groß ist deine Herrlichkeit:
Herr und Gott, König des Himmels,
Gott und Vater, Herrscher über das All,
Herr, eingeborener Sohn, Jesus Christus.
Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters, du nimmst hinweg die Sünde der Welt
erbarme dich unser
du nimmst hinweg die Sünde der Welt
nimm an unser Gebet
du sitzest zur Rechten des Vaters
erbarme dich unser.
Denn du allein bist der Heilige,
du allein der Herr, du allein der Höchste:
Jesus Christus,
mit dem Heiligen Geist,
zur Ehre Gottes des Vaters. Amen.

Lasset und beten!

Pope: Heiliger Gott, wir haben uns im Namen deines Sohnes versammelt, und er ist in unsrer Mitte. Lass uns einstimmen in das Opfer des Lobes, das er dir darbringt, und mach uns würdig für diesen frohen Dienst. Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn und Gott, der in der Einheit des Heiligen Geistes mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.

All: Amen.

Brüder und Schwestern. Die Erste Lesung der heutigen Messe handelt von der Weisheit. Kapitel 6, Vers 12-16.

Strahlend und unvergänglich ist die Weisheit; wer sie liebt, erblickt sie schnell, und wer sie sucht, findet sie.
Denen, die nach ihr verlangen, gibt sie sich sogleich zu erkennen.
Wer sie am frühen Morgen sucht, braucht keine Mühe, er findet sie vor seiner Türe sitzen.
Über sie nachzusinnen ist vollkommene Klugheit; wer ihretwegen wacht, wird schnell von Sorge frei.
Sie geht selbst umher, um die zu suchen, die ihrer würdig sind; freundlich erscheint sie ihnen auf allen Wegen und kommt jenen entgegen, die an sie denken.

Pellicano Herr, du hast Worte ewigen Lebens.
All Herr, du hast Worte ewigen Lebens.
Pellicano Die Weisung des Herrn ist vollkommen, sie erquickt den Menschen.
Das Gesetz des Herrn ist verlässlich, den Unwissenden macht es weise.
All Herr, du hast Worte ewigen Lebens.
Pellicano Das Gebot des Herrn ist lauter, es erleuchtet die Augen.
Die Befehle des Herrn sind richtig, sie erfreuen das Herz.
All Herr, du hast Worte ewigen Lebens.
Pellicano Sie sind kostbarer als Gold, als Feingold in Menge. Sie sind süßer als Honig,
als Honig aus Waben.
All Herr, du hast Worte ewigen Lebens.

Pellicano: Halleluja, Halleluja, Halleluja.
All: Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Pellicano: Himmel und Erde werden vergehn; aber deine Worte werden nicht vergehn.
All; Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Pope: Heiliger Gott, reinige mein Herz und meine Lippen, damit ich dein Evangelium würdig verkünde.

Pope: Der Herr sei mit euch.

Congregation: Und mit deinem Geiste.

Pope: Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.

Congregation: Ehre sei dir, o Herr.

Pope: Nachdem man Johannes ins Gefängnis geworfen hatte, ging Jesus nach Galiläa und verkündete das Evangelium Gottes: Die Zeit ist erfüllt, und das Reich Gottes ist nahe. Bekehrt euch und glaubt an das Evangelium.

Herr, durch dein Evangelium nimm hinweg unsere Sünden.

Meine lieben Brüder und Schwestern.

“Wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein.“

Heute ist ein Festtag. Die heilige katholische Kirche wird um einen Kardinal, das Erzbistum Astoria City um einen neune Metropoliten, bereichert. Ein Mann, die sein Herz für die Arbeit in der Kirche geopfert hat. Ein Mann, der sich verdient gemacht hat um die Kirche. Ja, heute ist ein Festtag. Ein Festtag, auch für die Heilige Katholische Kirche. Nicht nur, weil sie eine besondere Beziehung zu Unserem neuen Purpurträger knüpft, sondern auch weil das Zusammentreffen von so vielen Menschen ihr die Möglichkeit gibt, erneut eine Zeit freudiger Aufnahme zu erleben.

Um den tiefen Sinn eines Heiligen Konsistoriums – einer Kardinalkreierung - erfassen zu können, sollen uns die Worte des Markus behilflich sein:

“Denn auch der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viel.“

Die Kirche gründet nicht auf menschliche Mächte. Sie gründet sich auf Jesus, den Gekreuzigten. Und auf dem konsequenten Zeugnis, das die Bekenner des Glaubens für ihn abgelegt haben. Ein Zeugnis von dem jeder Christ weiß, dass er zu einer kompromisslosen Treue aufgerufen ist, die auch das äußerste Opfer mit sich bringen kann. Dies weißt vor allem Du, verehrter und zur Kardinalswürde ernannter Bruder. Denn du verpflichtest Dich, Christus, dem Märtyrer »par excellence« und treuen Zeugen, in Treue nachzufolgen.

Es wird Deine Aufgabe in der Kirche sein, dem Nachfolger Petri, die Mühen seines Amtes zu erleichtern, das sich bis an die Grenzen der Erde erstreckt. Zusammen mit ihm, musst Du Verteidiger, Bewahrer und Verfechter des Glaubens und der Sittlichkeit sein. Denn so wirst Du Führer für alle sein. Die Priester, geweihte Menschen und alle Gläubigen.

Verehrter Bruder, mit Dir, in Deiner Stunde der Festlichkeit, sind Deine Freunde, Deine Verwandten, Deine Familien. Und die Menschen, die Deiner pastoralen Fürsorge anvertraut sind.

Über Dir breitet Maria ihren mütterlichen Mantel aus. Es bitten für Dich die Apostel Petrus und Paulus und es begleitet Dich Unser brüderliches Gebetsgedenken und Unser Segen.

Pellicano: Wir sprechen das Große Glaubensbekenntnis.

All: Wir glauben an den einen Gott,
den Vater, den Allmächtigen,
der alles geschaffen hat, Himmel und Erde,
die sichtbare und die unsichtbare Welt.
Und an den einen Herrn Jesus Christus,
Gottes eingeborenen Sohn,
aus dem Vater geboren vor aller Zeit:
Gott von Gott, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott,
gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater;
durch ihn ist alles geschaffen.
Für uns Menschen und zu unserem Heil ist er vom Himmel gekommen, …

All: … hat Fleisch angenommen
durch den Heiligen Geist
von der Jungfrau Maria
und ist Mensch geworden.
Er wurde für uns gekreuzigt
unter Pontius Pilatus,
hat gelitten und ist begraben worden,
ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift
und aufgefahren in den Himmel.
Er sitzt zur Rechten des Vaters
und wird wiederkommen in Herrlichkeit,
zu richten die Lebenden und die Toten;
seiner Herrschaft wird kein Ende sein.
Wir glauben an den Heiligen Geist,
der Herr ist und lebendig macht,
Die Feier der Gemeindemesse
der aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht,
der mit dem Vater und dem Sohn
angebetet und verherrlicht wird,
der gesprochen hat durch die Propheten,
und die eine, heilige, katholische
und apostolische Kirche.
Wir bekennen die eine Taufe
zur Vergebung der Sünden.
Wir erwarten die Auferstehung der Toten
und das Leben der kommenden Welt.
Amen.

Gepriesen bist du, Herr, unser Gott, Schöpfer der Welt. Du schenkst uns das Brot, die Frucht der Erde und der menschlichen Arbeit. Wir bringen dieses Brot vor dein Angesicht, damit es uns das Brot des Lebens werde. Gepriesen bist du in Ewigkeit, Herr, unser Gott.

Wie das Wasser sich mit dem Wein verbindet zum heiligen Zeichen, so lasse uns dieser Kelch teilhaben an der Gottheit Christi, der unsere Menschennatur angenommen hat.

Pope: Lasset uns beten zu Gott, dem allmächtigen Vater, daß er die Gaben der Kirche annehme zu seinem Lob und zum Heil der ganzen Welt.

Herr, unser Gott, wir bringen das Brot dar, das aus vielen Körnern bereitet, und den Wein, der aus vielen Trauben gewonnen ist. Schenke deiner Kirche, was die Gaben geheimnisvoll bezeichnen: die Einheit und den Frieden. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.

Congregation: Amen.

Pope: Barmherziger Gott, du hast uns alle mit dem Brot vom Himmel gestärkt. Erfülle uns mit dem Geist deiner Liebe, damit wir ein Herz und eine Seele weiden. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.

Congregation: Amen.

Pope: Der Herr sei mit euch.
Congregation: Und mit deinem Geiste.
Pope: Der Name des Herrn sei gepriesen
Congregation: von nun an bis in Ewigkeit.
Pope: Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn,
Congregation: der Himmel und Erde erschaffen hat.
Pope: Es segne euch der allmächtige Gott,
der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
Congregation: Amen.
[b]Pope:[b] Gehet hin in Frieden.