[The Ratelonian Ambassador] Astorian Press incites againt Ratelon

Mit Bedauern und mit einer gewissen Angst betrachte ich aktuelle Presseerzeugnisse aus hiesigen Landen. Der Rateloner wird kritisert, was aufgrund der ƒußerungen beiderseits an sich kein Grund zu Besorgnis ist. Doch schlimmer, und das ist, was praktiziert wird, hetzt man gegen Ratelon. Wir hielten uns für etwas besseres, seien Astor überlegen, benötigten niemand anderen als uns selbst. So kann man die Presse durchaus zitieren. Das ist äußerst erschreckend. Ist doch meine diplomatische Mission auch damit begründet, die Freundschaft zu vertiefen. Gewiss, ich habe ebenso die ein oder andere Bemerkungen von mir gegeben, die Ihnen eventuell aufstößt, allerdings keineswegs überzubewerten sind. Dass die astorische Presse nun aber Ratelon aus allem einen Strick drehen will, ist besorgniserregend. Solche Dinge schüren Fremdenhass und das ist nicht die Intention der Demokratischen Union Ratelon. Ich hoffe auch weiterhin auf konstruktive, nicht hauptsächlich gefühlsgelenkte Zusammenarbeit mit der Regierung und mit dem us-astorischen Volk.