Press Meeting President McGarry and Senator Scriptatore

Ladies and Gentlemen,

vielen Dank für Ihr Erscheinen. Ich freue mich, heute hier mit Senator Scriptatore auf einer Bühne zu stehen. Unser Auftreten unterstreicht die Dringlichkeit des Problems und unsere Ernsthaftigkeit bei der Suche nach einer Lösung. Dies ist nicht die Zeit für viele Worte, sondern für klare Bekenntnisse.

Das Wirtschaftssystem der Vereinigten Staaten ist in einer Krise, die nicht nur menschlichen Ursachen, sondern auch unserem Verfassungssystem geschuldet ist: Die Verfassungsväter konnten die technischen Feinheiten der EcoSim und ihre praktischen Herausforderungen nicht kennen. Wie in anderen Situationen in der Vergangenheit auch, ist es nun unsere Verantwortung, ihre Gedanken aufzunehmen und daraus Lösungen für die Gegenwart zu entwickeln.

Im Gespräch mit Experten und Entscheidern hat sich für das Problem der Rohstoffkonzessionen das Folgende ergeben:

1. Das derzeitige System ist nicht praktikabel. Die hohe personelle Fluktuation, die mangelnden personellen Ressourcen und nicht zuletzt auch ein Verständnis für die vielfältigen Aufgaben der Exekutive in den Staaten machen es unmöglich, die Rohstoffförderung im Rahmen der EcoSim kontinuierlich und kompetent zu betreiben, ohne an die engen Grenzen zu stoßen, die die Verfassung uns setzt.

2. Eine praktikable Lösung liegt in einem Schnitt, der die entsprechenden Kompetenzen beim Bund ansiedelt. Es geht nicht darum, im kleinlichen Gezerre den Bundesstaaten Kompetenzen abzunehmen, sondern um eine vernünftige und funktionierende Lösung. Wer hier nur Staatengrenzen oder Parteifarben sieht und sich in grundsätzlicher Ablehnung verstrickt, der verhindert eine funktionsfähige Wirtschaftssimulation für die Vereinigten Staaten.

3. Die genauen Modalitäten einer solchen Verlagerung sind zu diskutieren. Die Administration, der Kongress und die Staaten dürfen nicht versuchen, ihre Vorstellungen einseitig umzusetzen. Diese Frage erfordert einen Kompromiss, der nicht einseitig behindert werden sollte. Ich habe großes Verständnis für eine engagierte parteiliche Auseinandersetzung in fast allen Fragen. Dieser Moment aber erfordert von uns Engagement und die Einsicht, dass eine Partei alleine es nicht schaffen kann. Das geeignete Forum scheint mir die von Secretary Franklin angestoßene Initiative des Council of Economic Advisers zu sein.

Wenn ein Bild tausend Worte spricht, dann hören Sie diesem Bild zu: eine demokratische Präsidentin, ein republikanischer Senatspräsident, beide bestrebt (und frei von persönlichen Interessen), gemeinsam mit Interessierten und Betroffenen für dieses Dilemma eine praktikable Lösung zu finden. Ich rufe Sie alle auf, sich daran zu beteiligen und zu vergessen, dass Sie vielleicht schon morgen das Amt des anderen haben wollen, wie wir das auch tun.

Thank you. God bless you and may He bless the United States.

Es ist nun Zeit für Taten!