Das Zitat des Tages

Ab in die Sig damit!!

Ach darf hier jeder tolle Zitate bringen? Dann bring ich was aus Third Watch, Anfang Season 2.

Bosco: You took philosophy?
Faith: What? You didn't think I was smart enough to take philosophy?
Bosco: No, I didn't think you were dumb enough to take philosophy.

Faith = Officer Faith Yokas
Bosco = Officer Maurice Boscorelli

(wenn man hier immer darf hört ihr von Bosco noch mehr, der is genial :D)

C.J.: Is there anything I can say other than "The President rode his bicycle into a tree?"
Leo: He hopes never to do it again.
C.J.: Seriously, [the press is] laughing pretty hard.
Leo: He rode his bicycle into a tree, C.J. What do you want me to – "The president, while riding a bicycle on his vacation in Jackson Hole, came to a sudden arboreal stop." What do you want from me?
C.J.: A little love, Leo.

West Wing, 101

Zitat

Original von Ronald D. Crane
...
Alfred Tetzlaff

You made my day

Bosco: I am so hot tonight. I'm even amazing myself.

Aus: Third Watch

"Ihr seid das Salz der Erde. Wenn nun das Salz nicht mehr salzt, womit soll man dann salzen?"

Na, woher stammt der?

Möglicherweise aus einer "sprachlich überarbeiteten" Bibelübersetzung.

Zitat

Original von Herb Saigon
"Ihr seid das Salz der Erde. Wenn nun das Salz nicht mehr salzt, womit soll man dann salzen?"

Matthew 5:13 (bzw. auf deutsch Matthäus). Besonders schön in der englischen New International Version: "You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?

Im Deutschen ziehe ich der von Saigon zitierten Übersetzung jedoch die Version der Einheitsübersetzung vor: "Ihr seid das Salz der Erde. Wenn das Salz seinen Geschmack verliert, womit kann man es wieder salzig machen? Es taugt zu nichts mehr; es wird weggeworfen und von den Leuten zertreten."

Im Deutschen klingt die Bibel in jeder Übersetzung... gezwungen, um mal eine christliche Ausdrucksweise zu verwenden.

Ich bin jetzt weder bibelfest noch gläubig, aber das ist der einzige Satz der mal irgendwann kleben geblieben ist. Allein wie der Satz in sich klingt ist schon belustigend.

"In wine there is wisdom, in beer there is freedom, in water there is bacteria."

- Benjamin Franklin

"Ich bumm dir gleich Einen, aber frag net wie!"

- Eine bauchfreitragende, übergewichtige, überschminkte Vierzehnjährige aus Trier-West* gestern zu mir im Supermarkt.

[SIZE=7]*Prescott weiß was das bedeutet...[/SIZE]

Sully: I'm not afraid of much, really. Not blood, not snakes or rats, not even heights. Everyone has something that makes their skin crawl. Something that wakes them up from a deep sleep in the middle of the night, drenched in sweat, reaching for the bedside lamp. My nightmare comes to visit maybe every month. It stalks me, slips in, bringing with it the smell of wet dirt and a confined space. See, I'm terrified of being buried alive.

Ebenfalls aus Third Watch, und einer der geilsten Monologe von Sully meines Erachtens.

Zitat

Original von Declan Fitch
"Ich bumm dir gleich Einen, aber frag net wie!"

- Eine bauchfreitragende, übergewichtige, überschminkte Vierzehnjährige aus Trier-West* gestern zu mir im Supermarkt.

Was laufen denn bei euch für Typen rum?

Jacquelines und Chantalles...macht die Naehe zum Franzackenreich.

Das heeßt awwer: Ich wummre dich eene!